AZERBEJDŽANSKE POSLOVICE
Oni koje je udružila korist, cijelog vijeka će se svađati.
Bolje je od prijatelja dobiti šamar, nego od neprijatelja hljeb.
Jedna zima u domovini bolja je od sto proljeća u tuđini.
Bestidni nema savjesti, nesavjesni nema stida.
Ko nije sam zaradio, ne zna pravu cijenu.
Pokori se savjesti, a ovladaj voljom.
Ne gledaj u pisara, gledaj šta pisar piše.
Budala i bogataš rade šta hoće.
Ako žena hoće, ona će i od magarca napraviti čovjeka.
Iz straha pred ljudima ne smije se govoriti istina, iz straha pred savješću ne smije se lagati.